-
1 exempt
exempt, e [εgzɑ̃, ɑ̃(p)t]adjective* * *exempte ɛgzɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( dispensé) exempt (de from)2) ( dépourvu) free (de from)3) ( à l'abri) immune (de to)* * *ɛɡzɑ̃, ɑ̃(p)t adj exempt, -eexempt de (= dispensé de) — exempt from, (= sans) free from
* * *A adj1 ( dispensé) exempt (de from); aucun soldat n'est exempt de corvées no soldier is exempt from duties; exempt d'impôt tax-free; exempt de droits de douane duty-free;2 ( dépourvu) free (de from); mon texte n'est pas exempt d'erreurs my text is not free from mistakes; des compliments qui n'étaient pas exempts d'ironie/de sous-entendus compliments which were not without irony/innuendo;3 ( à l'abri) immune (de to); il n'est pas exempt de ce genre de problèmes he's not immune to this type of problem.1. [dispensé]exempt de [d'une obligation] exempt fromexempt d'impôts non taxable, exempt from taxproduits exempts de taxes duty-free ou non dutiable goods2. [dépourvu] -
2 exempter
exempter [εgzɑ̃(p)te]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ɛgzɑ̃te2) ( mettre à l'abri) to preserve (de from)* * *ɛɡzɑ̃(p)te vt* * *exempter verb table: aimer vtr1 ( dispenser) to exempt (de from; de faire from doing); être exempté d'impôts/du premier tour to be exempt from paying tax/playing in the first round;2 ( mettre à l'abri) to preserve (de from); exempter des infirmités de l'âge to preserve from the infirmities of old age.[ɛgzɑ̃te] verbe transitif -
3 douane
douane [dwan]feminine nouna. ( = service) Customs• poste or bureau de douane customs house* * *dwan1) ( service) customs (+ v sg ou pl)2) ( taxe) duty* * *dwan nf1) (= poste, bureau) customs pl2) (= taxes) duty, customs duty* * *douane nf1 ( service) customs (+ v sg ou pl); agent des douanes customs officer; des marchandises saisies par la douane goods seized ou confiscated by (the) customs; visite or contrôle de la douane customs check; zone/port sous douane zone/port under the authority of the Customs and Excise;2 ( à la frontière) bureau de douane customs, customs house; déclaration de douane customs declaration; attendre/se faire arrêter à la douane to wait/to be arrested at customs; passer (à) la douane to go through customs; passer des marchandises en douane to clear goods through customs; marchandises (entreposées) en douane bonded goods;3 ( taxe) duty; payer la douane, payer les droits de douane to pay (customs) duty ou customs dues; exempt de douane duty- free; soumis aux droits de douane dutiable.[dwan] nom féminin1. [à la frontière]2. [administration]la douane, les douanes, le service des douanesa. [généralement] the Customs (service)b. [en Grande-Bretagne] Customs and Excise (department)entreposer quelque chose en douane to put something in ou into bond3. [taxe](droits de) douane customs duty ou duesexempté de douane duty-free, non-dutiable -
4 exemption
ɛgzɑ̃psjɔ̃nom féminin exemption* * *ɛɡzɑ̃psjɔ̃ nf[taxes, visa] exemption* * *exemption nf exemption.[ɛgzɑ̃psjɔ̃] nom féminin1. [dispense] exemption -
5 Redevance
this word most commonly refers to the annual TV licence fee paid in France. This is included with general local taxes, but households only pay the licence fee once (i.e. second homes and holiday cottages are exempt, unless the owners do not have a principal residence elsewhere in France). More generally, redevance simply means money that is due, a standard fee.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Redevance
См. также в других словарях:
exempt from taxes — not obligated to pay taxes … English contemporary dictionary
exempt — exemptible, adj. /ig zempt /, v.t. 1. to free from an obligation or liability to which others are subject; release: to exempt a student from an examination. adj. 2. released from, or not subject to, an obligation, liability, etc.: organizations… … Universalium
exempt — /əgˈzɛmpt / (say uhg zempt), /ɛg / (say eg ) verb (t) 1. to free from an obligation or liability to which others are subject; release: to exempt someone from military service; to exempt a student from an examination. –adjective 2. released from,… …
exempt — ex•empt [[t]ɪgˈzɛmpt[/t]] v. t. 1) to free from an obligation or liability to which others are subject; release: to exempt a student from an examination[/ex] 2) released from, or not subject to, an obligation, liability, etc.: organizations… … From formal English to slang
exempt — I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin exemptus, past participle of eximere to take out more at example Date: 14th century 1. obsolete set apart 2. free or released from some liability or requirement to which others … New Collegiate Dictionary
exempt — exempt, empte [ ɛgzɑ̃(pt), ɑ̃(p)t ] adj. et n. m. • XVIe; exant v. 1265; lat. exemptus, p. p. de eximere « tirer hors de, affranchir » I ♦ Adj. EXEMPT DE (qqch.). 1 ♦ Qui est affranchi d une charge, d un service commun (⇒ exemption) … Encyclopédie Universelle
exempt — ▪ I. exempt ex‧empt 1 [ɪgˈzempt] verb [transitive] 1. LAW to allow something that would normally be affected by a tax, law etc not to be affected: • Democrats would also tax the entire cost of private planes, while Republicans would exempt them.… … Financial and business terms
Exempt Income — Certain types or amounts of income not subject to federal income tax. Examples of exempt income include municipal bond income, which may also be exempt from state income taxes, a portion of retirement benefits, qualified Roth IRA distributions… … Investment dictionary
exempt property — Real estate of religious, educational, and charitable organizations, as well as of federal, state and local government which is not subject to real estate taxes. With respect to property that is exempt in bankruptcy, attachment, etc., proceedings … Black's law dictionary
exempt property — Real estate of religious, educational, and charitable organizations, as well as of federal, state and local government which is not subject to real estate taxes. With respect to property that is exempt in bankruptcy, attachment, etc., proceedings … Black's law dictionary
tax exempt entity — USA An entity that is generally exempt from paying federal and state taxes. The entity generally must apply for a federal and state determination that it is exempt from taxes. Certain income of a tax exempt entity may still be subject to tax,… … Law dictionary
